. 8 12 27
Erdélyi és moldvai helységnévtár
- az Erdélyi helységnévszótár második, bővített és javított kiadásának digitalizált változata.
(Forrás: TransIndex):
https://tinyurl.com/ycvyv8lp
1992-ben a szerző és felesége a Kriterion Könyvkiadó által gondozott erdélyi helységnévtárat állított össze. 2002-ben a csíkszeredai Pro Print Nyomda és Könyvkiadó és a budapesti Teleki László Intézet gondozásában megjelent tőle Erdély, Bánság és Partium történeti és közigazgatási helységnévszótára. A két kötetes munkában 5818 település adatait szerepelteti. Először találhatók meg egyetlen kiadványban Erdély, Bánság és Partium nemzetiségi közösségeinek helynevei (magyar, román, német, szász, sváb, cseh, szlovák, szerb, horvát, ukrán (ruszin), bolgár, jiddis, török, lengyel helynevek). A névanyagban megtalálhatók a közigazgatásilag megszüntetett, valamikor önálló helységekként szereplő települések, az idők folyamán kialakított tanyák, telepek, falu- és városrészek nevei is. Ha valaki csak a régi vagy a hivatalostól eltérő és/vagy nem államnyelvi nevén ismer valamely helységet, a kereső segítségével rátalálhat közkeletű mai nevére. Ha nem tudja pontosan a keresett település nevét, írja be az ismert részt (például rátalálhat Székelyhidasra, akkor is, ha a keresőbe ennyit ír be: hid.). Legalább három betűt kell beírnia. A speciális karaktereket tartalmazó helységnevek megtalálásához kétnyelvű mutatók (visszakeresők) nyújthatnak segítséget.
.
